CABTAL

Our Expertise

At the heart of CABTAL’s mission is the deep desire for everyone to hear and truly understand God’s Word in the language of their hearts. This commitment goes beyond simple translation—it reflects a passion to ensure that every individual can connect with Scripture in the tongue that speaks most personally to their identity, culture, and daily life.

Consultancy Services

CABTAL offers professional Consultancy Services that draw from decades of experience in language development, translation, and community engagement.

Get started

Modern Audio Recording

We embrace the power of sound to reach hearts and transform lives. Our Modern Audio Production services bring God’s Word and local knowledge to life through engaging..

Get started

Typesetting and Printing Services

In CABTAL, we believe that every message deserves to be presented with clarity, beauty, and professionalism to meet the needs of the communities.

Get started

We are CABTAL

Local Communities play a
front role in our programmes

We bring more than 35 years of experience, effectively
collaborations with Communities, Churches, national and international Organizations.

Won’t you want to be part of this?

Strategies

our different Areas of Interest

Linguistic Research

Language shapes identity, culture, and generations of wisdom central to people.

Mother Tongue Literacy

CABTAL believes true understanding starts with people’s mother tongue, their best.

Community Development

Transforming lives means more than translation; it requires empowering communities with practical skills.

Translation

words We believe that transforming lives goes beyond translating the Bible; it also means empowering communities

Church and Scripture Engagement

God’s Word transforms lives most when understood and applied in one’s language.

Celebrating Years of Impact and Collaboration

Over the years, we have achieved a lot with regards to the projects we’ve carried out. We congratulate the relentless efforts of our staff, volunteers, partners and the collaboration of various communities.

+ 1

Ongoing NT Projects

1 +

Communities being
mobilized

1 +

Completed NTs

1 +

Communities Under
Exploration

Our Scripture Engagement Strategies

1. Urban Church Mobilization

Mobilizes the churches to provide the human, material, prayer and financial resources needed for the transformation of individuals and communities through Mother Tongue Scriptures.

2. ORAL BIBLE STORYING:

Narrate Bible stories in communities that are at the beginning phase of Bible translation to create awareness and deepen commitment of individuals and communities

3. LISTEN:

Engages individuals with Mother Tongue Scriptures in audio format for salvation, discipleship and church planting.

4. BIBLE RECORDING:

A support program to the LISTEN strategy that serves to record the translated Scriptures in audio format.

5. JESUS FILM:

In partnership with the Jesus Film project of Campus Crusade for Christ, the Jesus Film is translated into the different Mother tongues to reach out with the gospel to individuals and help the church to advance missions

6. EQUIPPING RURAL CHURCH LEADERS:

Strengthens capacity for Church leaders to engage more with Scriptures for communities that already have a New Testament.

7. BREAKING DOWN BARRIERS:

Reach out to student pastors to share the vision of Bible translation with them so that while on the field they can be champions for the course of Bible translation.

8. GOSPEL AND CULTURE

Helping the church to preach a culturally relevant gospel and provide resources that will assist in the edification of believers that will confront the culture and bring out what is good and bad

9. PRAYER:

Mobilizes individuals, churches and other Christian organization to pray for Bibles translation work and build a strong prayer movement for the great commission.

What People say About Us

Impact Stories

Reviewing God’s blessings in the past gives motivation and inspiration for the tasks ahead. It’s always a joy to hear that the work we do has positively impacted the communities in which we serve and that they are happy to share their experience with the rest of the World.